Flamingos. RB Los Petenes, Campeche
Photography
became more than a hobby to me some years ago. During hard times, when
people have serious problems, they try to find support in family, friends
and perhaps in some activity such as music, sports, arts. Some might
even go the wrong way of using drugs and alcohol. Yet for others, such
as me, it was photography. This art helped me a lot in one of the most
difficult periods of my life. All in the same year (2001) my father
suddenly died, I divorced after 5 years of a failed marriage and begin
the last part of my ambitious PhD field work project. Photography became
a curiosity again, then a hobby, later a challenge and finally a
passion. The combination of the enormous attachment I have for wildlife
and wild places, together with the artistic and technical challenges
that photography brings with, was a “balsam” for those days of
pain and solitude. Today, all cuts cured, photography continues to be a
second great passion -the study and love for nature will always be the
first one-. Perhaps I am too pretentious to insinuate that my
photography is art. I consider that I am still at the beginning of the
road as you never stop learning and improving in this activity
beautifuly described by someone as "painting with light".
_______________________________
La
fotografía se convirtió en algo mucho más grande que un pasatiempo para
mi desde hace algunos años. En tiempos difíciles, cuando la gente tiene
problemas serios, tiende a apoyarse en algo que le sirva de
"salvavidas". Unos van por la música, otros por el deporte, otros mas
por caminos equivocados como las drogas. Para otros, como yo, fue la
fotografía. Este arte me ayudó mucho en uno de los periodos más
difíciles de mi vida mientras estaba en Inglaterra. En el mismo año
(2001) mi padre murió, me divorcié despues de 5 años de un mal matrimonio y
comencé la última y mas ambiciosa etapa de mi doctorado. La fotografía
se convirtió en una curiosidad primero, luego en un hobby, después en un
reto y finalmente en una pasión. La combinación del enorme apego que
siento por la naturaleza salvaje de nuestro planeta, con los retos
técnicos y artísticos que representa la fotografía fueron un bálsamo
para aquellos días de dolor y soledad. Hoy, curadas todas las heridas,
la fotografía sigue siendo una segunda gran pasión -el estudio y amor
por la naturaleza siempre será la primera-. Quizás sea demasiado
pretencioso al insinuar que mi trabajo fotográfico es arte. Considero
que aún estoy en el camino y nunca se deja de aprender y mejorar en esta
increíble actividad que es, en palabras ajenas, "pintar con la luz".
Cercetas alas azules al amanecer/ Blue-winged teals at first light
