First 3/10 in a row and home-made bow target long term review /Primeros 3/10 en fila y actualización a largo plazo del blanco para arco hecho en casa

Hace algunos días tiré mis primeras 30 flechas perfectas (3/10) a treinta metros. Eso me hizo sentir satisfecho y pensar que mi precisión con el Mathews es lo suficientemente buena para mi objetivo final. Estoy listo para la próxima temporada!.

En cuanto al blanco hecho en casa, después de quizas unas 800 o 1000 flechas (posiblemente más) disparadas desde que lo hice hace un año, el blanco sigue funcionando muy bien. Tuve que abrirlo para introducir más trapos viejos e impedir que las flechas penetraran demasiado (cosa que empezaba a suceder).

¿Que haría diferente?

Bueno, en general el diseño original que hice funciona bastante bien. Lo que no volvería a utilizar son las láminas de Unicel que puse justo detras de los tapetes de hule. Ahora se han comenzado a despedazar mucho con tantos flechazos y después de una sesión de 50 a 80 flechas queda mucho pedacería de Unicel que hay que recoger después. Habría que conseguir algun otro material ligero que no se rompa en pequeños pedazos después de muchos impactos y que proporcione estructura y fuerza al cubo. También algo que haría diferente es tratar de compactar mejor los trapos viejos dentro del blanco, ya que una de las esquinas no quedó muy bien y las flechas a veces penetran hasta el otro lado. Cortarlos en pedazos quizas serviría, pero llevaría más tiempo y trabajo. Por lo demás creo que es una buena y económica alternativa a los ridículamente caros blancos Rinehart (y otros) para arquería.

New surgery on my shoulder probably due January 22th, 2016/ Nueva cirugía en mi hombro tentativamente el 22 de Enero de 2016

Well, it is a decision (both mine and of my doctor): I will have arthroscopic surgery to correct the broken ligaments of my right shoulder probably due January 22th, 2016. (it will be confirmed after a medical pre-surgical evaluation next friday January 15th and green light by my medical insurance). These will ment around 30 days of total immovilization post-surgery (no working or driving at all) and then 6 months of physio-therapy. The surgery would be performed in the private medical center Star Medica at Merida, Yucatan by shoulder trauma specialist Dr. Felipe Camara Arrugunaga.

Students & friends please take notice of the dates that I would be out of circulation

---

Bueno, es una decisión (tanto mía como de mi médico): Tendré una cirugía artroscópica para corregir los ligamentos rotos del manguito rotador del hombro derecho probablemente el 22 de Enero de 2016 (fecha exacta a definirse tras evaluación pre-operatoria en Mérida este viernes 15 de Enero y trámites de seguro médico sean aprobados). La cirugía significa aproximadamente un mes de inmovilización total del hombro (incapacitado para trabajar y manejar) y después 6 meses de fisioterapia. La cirugía se llevará a cabo en el Centro Médico y hospital Star Médica de Mérida, Yucatán por el médico cirujano especialista en traumatología del hombro Dr. Felipe Cámara Arrugunaga.

Estudiantes y amigos por favor tengan en cuenta estas fechas que estaré fuera de circulación

In my case, the ligament it is not totally broken (as in the drawing above) but only partially broken, therefore; 1) it will be surgically repaired (with suture and wire) or 2) only one titanium bolt might need to be used to fix it. Will see!/ En mi caso no está completamente roto (como en el dibujo) sino parcialmente roto y por lo tanto; 1) posiblemente solo requiera coserse, reconstruirse y reconstituirse  (con sutura y alambre) o, 2) fijarse con un solo tornillo de titanio. Ya lo veremos!

Shooting 10s already / tirando 10s ya

Well at 20 mts but it feels good after the injury! :)

Home-made Bow & Arrow portable target / Blanco portátil para tiro con arco y flecha hecho en casa

Normalmente tiro con mi arco en el campo de tiro del Centro de Alto Rendimiento Deportivo de Campeche, pero siempre tengo un blanco hecho de cajas de cartón y unicel de desperdicio en casa. Funcionan bien, pero decidí hacer algo un poco más elaborado y de mejor calidad, que pueda servir para practicar en casa así como para llevarlo al campo o donde uno quiera fácilmente en el auto.
Los blanco portátiles profesionales son bastante caros y uno marca Rinehart como este cuesta alrededor de $3,000 pesos.

Los Rinehart tienen la enorme ventaja de estar hechos de un material altamente resistente a los impactos de las flechas y se supone que duran mucho tiempo. Pero no estoy dispuesto a pagar esa cantidad por algo que tarde o temprano va a terminar lleno de agujeros y se ira a la basura.

Asi que en una vuelta a Home Depot vi unos cubos hechos con tapetes para proteger el piso donde juegan los niños y...Eureka! Se me ocurrió la idea de hacer un blanco cúbico con esto. Compre dos juegos de tapetes de alta densidad (el doble de gruesos de los que se usan para niños), unas láminas de unicel de 2 pulgadas y todos los trapos viejos que pude encontrar en casa.
Después de armar el cubo con los tapetes, hay que cortar el unicel a la medida de tal forma que quede justo por dentro del cubo en todas sus caras y rellenar el centro del mismo con muchos trapos viejos. Los trapos funcionan muy bien para frenar las flechas y disminuir la penetración cuando se dispara con arcos de poleas de alto libraje (> 50 libras), como el que uso.

Después para que quede bien fime, se deben pegar las uniones de los ensambles de los tapetes con un buen pegamento de contacto, con pegamento Gorila. Se coloca un agarradera de un trozo de cuerda y finalmente se pinta cada cara con colores muy visibles (yo escogí blanco, amarillo y rojo) usando moldes y pintura de spray...y listo, este es el resultado:

Costo total: Tapetes $600 pesos, unicel $50 pesos, pegamento $0 (ya lo tenía en casa), Pintura: $0 (ya la tenía en casa) y trapos viejos de desecho: $0. TOTAL: $650 pesos.

Es obvio que no durará lo que un blanco profesional, pero lo probe hoy con las primeras 20 flechas en casa y parece ser bastante firme. Creo que es una buena alternativa para un blanco portátil, de bajo peso, precio accesible, duradero (eso espero al menos), buen tamaño para disparar y practicar a distancias entre 15 y 45 metros fácilmente.

Foto: Arturo

Two nines at 30 mts, not bad / Dos nueves a 30 mts, no esta mal

Finalmente tirando mucho mejor con el arco después de la fuerte lesión en el hombro. Si sigo tirando asi, estaré listo para esa invitación al jabalí europeo y cerdos ferales en Durango este invierno. Exotic Bacon for Christmas! ;)

El grave problema de los cerdos ferales en EUA / The huge problem of feral hogs in USA

Un buen video que sumariza el grave problema de los cerdos ferales en los Estados Unidos, que ya comienza a ser un problema similar en algunos estados del norte de México, como Nuevo León, Tamaulipas y Durango.