miércoles, 30 de mayo de 2007

It is all about light...and light only / Se trata de la luz y solo la luz

La luz lo es todo en fotografía. Absolutamente todo. Podemos tener lo demás (un buen equipo fotográfico, excelente técnica, capacidad artística) pero si no tenemos luz adecuada, la foto nunca será lo que buscamos. En fotografía de la naturaleza dependemos casi exclusivamente de la luz natural-al menos yo prefiero estas fotos que aquellas tomadas con flash-. Por ello es de suma importancia usar la luz fría, suave y transparente de los amaneceres o la luz cálida, densa, difusa y exquisita del atardecer. He escogido cuatro fotos para tratar de explicar las características de estas dos formas de luz tan importantes para el fotógrafo de la naturaleza.
___________
Light is about everything in nature photography, period. We can have all the other stuff (good photography gear, excellent technique and artistic capabilities) but without good natural light, our pictures would never be what we expected them to be. I have choosen these four pictures to try to explain the characteristics of the two most important kinds of natural light: The early morning cold, sweet and soft light and the warm, difused, exquisite and almost touchable dawn light.
This is a first light, early morning (05.15 am) shot. Notice that the light does not have a noticeable direction and it is cold, soft and transparent from corner to corner in the shot.


By contrast, this is a last-day-light shot. Note that it is a warm toned, difused light that tend to go in tone gradients from corner to corner. This light can be so dense and beautiful sometimes that you feel that you can almost touch it for a few seconds!


Another early morning shot.


Another late evening image.
Can you see the differences in the light quality between the shots?