From late December, I have been out of contact due to an inguinal hernia. I went to surgery to correct it, but due to some post-op complications (severe swelling, oedema) I will be further out of circulation and in recovery for some time. For that reason, I am not answering most e-mails, but the absolutely necessary, since December 2009.
Cheers
_________________
Debido a una hernia inguinal y a algunas complicaciones post-operatorias (edema, inflamación severa) no he estado en contacto desde fines Diciembre y deberé guardar reposo por unas semanas más. Debido a ello no estoy contestando casi ningún correo electrónico que no sea indispensable.
Saludos
